Nahwu Wadhih Juz 2 #4: Macam-Macam I'rab
![]() |
| Macam-macam i'rab |
Dalam ilmu Nahwu, i'rob (الإِعْرَابُ) adalah perubahan harakat atau huruf pada bagian akhir suatu kata (isim atau fi'il) yang disebabkan oleh masuknya unsur lain (amil) ke dalam kalimat, atau karena kedudukan kata tersebut dalam kalimat.
Selengkapnya mengenai pembahasan tentang i'rab ini dapat anda simak pada penjelasan dibawah ini yang bersumber dari kitab nahwu wadhih juz 2. Semoga bermanfaat...
أنواع الإعراب
الأمثلة
١- الطائرُ يحومُ
٢- الماءُ عذبٌ
٣- الحصانُ جامحٌ
٤- رأيت الطائرَ يحومُ
٥- شربت الماءَ عذبًا
٦- ذلل الفارسُ الحصانَ
٧- نظرت إلى الطائرِ يحومُ
٨- يعيش السمكُ في الماءِ
٩- نزل الفارسُ عن الحصانِ
JENIS-JENIS I'RAB
Contoh-contoh:
- Burung itu berputar-putar
- Air itu tawar.
- Kuda itu tak mau lari (mogok).
- Saya lihat burung berputar.
- Saya minum air tawar.
- Penunggang kuda itu menuntun kudanya.
- Saya lihat burung itu melayanglayang di udara.
- Ikan itu hidup di air
- Penunggang kuda itu turun dari kudanya.
١- يوقدُ عليٌ المصباحَ
٢- تزحفُ الجنودُ
٣- تورقُ الأشجارُ.
٤- لن يوقدَ عليٌ المصباحَ
٥- لن تزحفَ الجنودُ
٦- لن تورقَ الأشجارُ
٧- لم يوقدْ عليٌ المصباحَ
٨- لم يزحفْ جنديٌ
٩- لم تورقْ شجرةٌ
- Ali menyalakan lampu
- Tentara itu menyerbu
- Pohon-pohon itu berdaun.
- Ali tidak akan menyalakan lampu.
- Tentara itu tidak akan menyerbu.
- Pohon-pohon itu tak akan berdaun
- Ali belum nyalakan lampu.
- Tentara itu belum menyerbu.
- Pohon itu belum berdaun.
البحث
الطائر، والماء، والحسان في أمثلة القسم الأول كلها أسماء، وهي في الأمثلة الثلاثة الأولى منه مرفوعة لأنها مبتدآت، والذي يدل على رفعها وجود الضمة في آخر كل منها، وفي الأمثلة الثلاثة الثانية منصوبة لأن كلا منها مفعول به، والذي يدل على نصبها وجود الفتحة في آخر كل منها، وفي الأمثلة الثلاثة الثالثة مجرورة لأن كلا منها مسبوق بحرف جر، والذي يدل على جرها وجود الكسرة في آخر كل منها، وبذا نرى هذه الأسماء قد تغيرت أواخرها من الرفع إلى النصب ثم إلى الجر، وإذًا فلا بد أن تكون معربة
والكلمات: يوقد، تزحف، وتورق في أمثلة القسم الثاني أفعال مضارعة، وهي في الأمثلة الثلاثة الأولى من هذا القسم مرفوعة، لخلوها من النواصب والجوازم، والذي يدل على رفعها وجود الضمة في آخر كل منها؛ وفي الأمثلة الثلاثة الثانية منها منصوبة لدخول «لن» عليها والذي يدل على نصبها وجود الفتحة في آخر كل منها؛ وفي الأمثلة الثلاثة الأخيرة مجزومة لدخول أداة الجزم عليها، والذي يدل على جزمها وجود السكون في أواخرها؛ وبذا نرى أن هذه الأفعال قد تغيرت أواخرها من الرفع إلى النصب ثم إلى الجزم، وإذا لا بد أن تكون معربة
Pembahasan:
" الطائر " (burung), " الماء " (air) dan " الحصان " (kuda), pada contoh-contoh di bagian pertama, semuanya itu adalah isim.
Dalam ketiga contoh yang pertama itu, semua adalah marfu',karena ia adalah mubtada'. Adapun yang menunjukkan rafa'nya, ialah adanya diammah di akhir isim-isim itu.
Pada tiga contoh kalimat kedua, isim-isim tersebut dinasabkan, karena ia adalah maf'ul bih dan yang menunjukkan nasabnya lalah adanya fathah di akhir setiap isim tersebut.
Pada tiga contoh kalimat ketiga isim-isim tersebut dijarkan, karena tiaptiap isim itu didahului oleh huruf jar dan yang menunjukkan jarnya adalah adanya kasrah pada akhir setiap isim tersebut.
Dengan demikian, kita ketahui, bahwa huruf akhir isim-isim ini benar-benar berubah dari rafa' ke nasab, kemudian ke jazem. Karena itu, isim-isim tersebut adalah isim-isim mu'rab.
Kata " يُوْقِدُ " (menyalakan), " تَزْحَفُ " (menyerbu), dan " تُوْرَقُ " (berdaun), pada contoh-contoh bagian kedua adalah fi'il-fi'il mudlari' yang pada tiga contoh, yang pertama di bagian ini (semuanya) marfu' (dirafa'kan), karena tidak dimasuki huruf-huruf nasab dan jazem, dan yang menunjukkan rafa'nya adalah adanya syakal dilammah pada huruf akhir tiga fi'il itu.
Pada tiga contoh kalimat kedua dari contoh-contoh kalimat bagian kedua, fi'il-fi'il mudlari' itu dinasabkan, karena dimasuki oleh huruf " لَنْ " dan yang menunjukkan nasabnya adalah syakal fathah di setiap f'i'il-fi'il mudlari” tersebut.
Dengan demikian, kita ketahui, bahwa huruf akhir fi'il-fi'il ini benar-benar berubah dari rafa' ke nasab, kemudian ke jazem, karena itu fi'il-fi'il ini adalah fi'il mu'rab.
القواعد
٣١- الأحوال التي تعتري أواخر الكلمات المعربة أربع، وهي الرفع والنصب، والجر، والجزم، وتسمى أنواع الإعراب
٣٢- علامات الإعراب الأصلية أربع وهي الضمة، والفتحة، والكسرة والسكون، وينوب عنها علامات أخرى تذكر في مواضعها
٣٣- الرفع والنصب يشتركان في الأسماء والأفعال، والجر يختص بالأسماء، كما يختص الجزم بالأفعال
Kaidah
31. Hal-hal ina mempengaruhi pada huruf akhir kata-kata ada empat, yaitu: Rafa', nasab, jar dan jazem. dan empat hal ini disebut macam-macam i'rab.32. Tanda-tanda i'rab yang pokok itu ada empat, yaitu: : Dhommah, fathah, kasrah dan sukun. Dan ia dapat : diganti dengan yang lain, yang akan diterangkan pada tempatnya nanti.
33. Rafa' dan nasab berhubungan erat dengan isim dan fi'il; dan jar hanya berhubungan erat dengan isim, sebagaimana jazem hanya berhubungan erat dengan fi'il.

image quote pre code