Nahwu Wadhih Juz 2 #5: Keadaan Bina (Bentuk) Fi'il Madhi
![]() |
| Keadaan bina fi'il madhi |
Fi'il Madhi (فعل ماض) adalah kata kerja dalam bahasa Arab yang digunakan untuk menyatakan suatu perbuatan, peristiwa, atau kejadian yang telah terjadi di masa lampau (sudah dilakukan atau selesai pada waktu sebelum berbicara).
Dan yang dimaksud dengan bina fi'il madhi dalam tata bahasa Arab (nahwu) adalah keadaan harakat atau tanda akhir pada kata kerja bentuk lampau (fi'il madhi) yang bersifat tetap (mabni) dan tidak berubah karena pengaruh amil (kata yang memengaruhi) di depannya.
Selengkapnya mengenai penjelasan keadaan bina atau bentuk dari fi'il madhi bisa anda simak berikut ini sebagaimana yang terdapat dalam kitab nahwu wadhih juz 2.
أَحوال بناءِ الفعلِ الماضي
الأمثلة
١- اشتدَ البَرْدُ
٢- ثارَ الغبار
٣- نزلَ المطر
٤- الأولاد لعبُوا
٥- الرجال سافرُوا
٦- العمال تعبُوا
٧- فتحْتُ الباب
٨- تلقفْتُ الكرة
٩- أخذْتُ جائزة
١٠- صدقْتَ في قولك
١١- عدلْتَ في حكمك
١٢- أحسنْتَ إلى الناس
١٣- النبات تعلمْنَ الحياكة
١٤- الأمهات أطعمْنَ أولادهن
١٥- الفتيات رتبْنَ المائدة
١٦- خرجْنَا إلى الحقول
١٧- استنشقْنَا الهواء النقي
١٨- قطفْنَا الأزهار
KEADAAN MABNINYA FI'IL MADHI
Contoh-contoh:
- Udara telah menjadi sangat dingin.
- Debu itu beterbangan
- Hujan telah turun.
- Anak-anak itu bermain-main.
- Orang-orang lelaki itu telah bepergian.
- Para kuli itu telah lelah.
- Saya telah membuka pintu.
- Saya menangkap bola itu.
- Saya telah mengambil upah.
- Ucapanmu telah benar.
- Engkau adil dalam putusanmu.
- Engkau telah berlaku baik pada orang-orang lain.
- Anak-anak perempuan itu belajar menenun.
- Para ibu itu telah memberi makan anak-anaknya.
- Gadis-gadis itu merapikan meja makan.
- Kami telah keluar menuju perkebunan.
- Kami keluar menuju kebun.
- Kami telah memetik bungabunga.
البحْثُ
إذا نظرنا في الأمثلة المتقدمة، رأينا أن كل مثال فيها يشتمل على فعل ماض، وقد عرفنا في درس سابق أن الأفعال الماضية كلها مبنية، فالأفعال التي في هذه الأمثلة إذًا تكون مبنية، ونريد أن نعرف في هذا الدرس أحوال بنائها
لأجل ذلك نتأمل الأمثلة الثلاثة الأولى، فنرى الأفعال الماضية فيها وهي اشتد، وثار، ونزل لم يتصل بآخرها شيء، ونرى أن آخرها مفتوح ولو تتبعنا الفعل الماضي الذي لم يتصل بآخره شيء في أي تركيب رأينا آخره مفتوحا، وبذلك نستطيع أن نقول إن الْمَاضِي يُبْنَى عَلَى الفتح في هذه الحال
وإذا تأملنا الأمثلة الثلاثة الثانية، رأينا أن الأفعال لعب، وسافر، وتعب قد اتصل آخر كل منها بواو تدل على أن الفعل صدر من جماعة الذكور، ورأينا ذلك الآخر مضموما، ولو أننا تتبعنا كلِّ فعلٍ ماضٍ اتصلت به واو الجماعة لوجدنا آخره مضموما، ومن ذلك نعلم أن الْمَاضِي يُبْنَى عَلَى الضم إذَا جَاءَ عَلَى هذه الصورة
وحين ننظر إلى الأفعال الماضية في بقية الأمثلة، نرى أنها اتصلت مرة بتاء متحركة، ومرة بنون تدل على جماعة الإناث، وتسمى «نون النسوة» وأخرى بكلمة «نا» الدالة على الفاعل، ونرى آخر كل فعل منها ساكنا ولو أننا تتبعنا جميع الأفعال الماضية التي اتصلت أواخرها بالتاء المتحركة أو نون النسوة أو «نا» الدالة على الفاعل، لوجدنا أواخرها ساكنة، ومن ذلك نعلم أن الْمَاضِي يُبْنَى عَلَى السكون في هذه الحالات
Pembahasan
Apabila kita perhatikan contoh-contoh di atas, maka kita akan melihat bahwa tiap-tiap contoh tersebut terdapat padanya fi'il madli. Dan pada pelajaran-pelajaran yang lalu telah kita ketahui, bahwa fi'i-fi'il madli itu semuanya adalah mabni.Dengan demikian, maka semua fi'il dalam contoh-contoh ini adalah mabni. Dan dalam pelajaran ini kita ingin mengetahui tentang keadaan bina'nya. Karena itu, maka marilah kita perhatikan contoh-contoh yang pertama.
Kita melihat padanya fi'il-fi'il madli, seperti: " إِشْتَدَّ " (menjadi sangat), " ثَارَ " (beterbangan) dan " نَزَلَ " (turun), yang huruf akhirnya tidak bersambung dengan apa pun, dan kita melihat bahwa huruf akhirnya difathahkan.
Kalaupun kita terus memperhatikan fi'il madli yang tidak bersambung dengan sesuatu itu di sembarang kalimat maka dapat kita lihat bahwa huruf akhirnya tetap difathahkan, karena itu dapatlah kita katakan, bahwa dalam keadaan seperti ini, fi'il madli itu dimabnikan dengan fathah.
Apabila kita perhatikan tiga contoh kalimat kedua, maka dapat kita lihat, bahwa huruf fi'il " لَعِبَ "(bermain), " سَافَرَ " (bepergian) dan " تَعِبَ " (lelah) itu benar-benar telah bersambung dengan huruf wawu, yang menunjukkan, bahwa perbuatan tersebut adalah timbul dari sekelompok laki-laki, dan kita lihat huruf akhir fi'il-fi'il tersebut didlammahkan.
Kalaupun kita terus memperhatikan tiap-tiap fi'il madli yang bersambung dengan wawu jama' itu maka tetap kita temukan bahwa'huruf akhir fi'il itu did'ammahkan. Dengan demikian kita ketahui, bahwa fi'il madli itu dimabnikan dengan dlammah, apabila berada dalam keadaan seperti ini.
Ketika kita memperhatikan fi'il-fi'il madli pada contoh-contoh kalimat berikutnya, maka dapat kita lihat, bahwa fi'il-fi'il madii itu terkadang bersambung dengan ta berharakat dan terkadang bersambung dengan huruf nun yang menunjukkan pada arti sekelompok wanita, yang dinamakan “nun niswah” dan yang lain dengan lafazh “naa” yang menunjukkan pada fa'il (pelaku perbuatan).
Kita lihat akhir dari tiap-tiap fi'il tersebut adalah bersukun. Sedangkan kalau kita perhatikan, semua fi'il madhi yang akhirnya bersambung dengan ta' berharakat, nun niswah atau naa yang menunjukkan pada fa'il (pelaku perbuatan), tentu akhirnya itu kita lihat bersukun. Dengan demikian kita ketahui, bahwa fi'il madli dalam keadaan seperti ini dimabnikan dengan sukun.
Kita melihat padanya fi'il-fi'il madli, seperti: " إِشْتَدَّ " (menjadi sangat), " ثَارَ " (beterbangan) dan " نَزَلَ " (turun), yang huruf akhirnya tidak bersambung dengan apa pun, dan kita melihat bahwa huruf akhirnya difathahkan.
Kalaupun kita terus memperhatikan fi'il madli yang tidak bersambung dengan sesuatu itu di sembarang kalimat maka dapat kita lihat bahwa huruf akhirnya tetap difathahkan, karena itu dapatlah kita katakan, bahwa dalam keadaan seperti ini, fi'il madli itu dimabnikan dengan fathah.
Apabila kita perhatikan tiga contoh kalimat kedua, maka dapat kita lihat, bahwa huruf fi'il " لَعِبَ "(bermain), " سَافَرَ " (bepergian) dan " تَعِبَ " (lelah) itu benar-benar telah bersambung dengan huruf wawu, yang menunjukkan, bahwa perbuatan tersebut adalah timbul dari sekelompok laki-laki, dan kita lihat huruf akhir fi'il-fi'il tersebut didlammahkan.
Kalaupun kita terus memperhatikan tiap-tiap fi'il madli yang bersambung dengan wawu jama' itu maka tetap kita temukan bahwa'huruf akhir fi'il itu did'ammahkan. Dengan demikian kita ketahui, bahwa fi'il madli itu dimabnikan dengan dlammah, apabila berada dalam keadaan seperti ini.
Ketika kita memperhatikan fi'il-fi'il madli pada contoh-contoh kalimat berikutnya, maka dapat kita lihat, bahwa fi'il-fi'il madii itu terkadang bersambung dengan ta berharakat dan terkadang bersambung dengan huruf nun yang menunjukkan pada arti sekelompok wanita, yang dinamakan “nun niswah” dan yang lain dengan lafazh “naa” yang menunjukkan pada fa'il (pelaku perbuatan).
Kita lihat akhir dari tiap-tiap fi'il tersebut adalah bersukun. Sedangkan kalau kita perhatikan, semua fi'il madhi yang akhirnya bersambung dengan ta' berharakat, nun niswah atau naa yang menunjukkan pada fa'il (pelaku perbuatan), tentu akhirnya itu kita lihat bersukun. Dengan demikian kita ketahui, bahwa fi'il madli dalam keadaan seperti ini dimabnikan dengan sukun.
القواعد
٣٤- الفعل الْمَاضِي يُبْنَى عَلَى الفتح إلا إذا اتصلت به واو الجماعة فيبنى على الضم، أو اتَّصَلَتْ بِهِ التاء المتحركة، أو نون النسوة، أو «نا» الدالة على الفاعل، فيبنى على السكون

image quote pre code